Significado da Palavra 刃

その刃はとても鋭い。

そのははとてもするどい。

Essa lâmina está muito afiada.

包丁の刃が欠けてしまった。

ほうちょうのはがかけてしまった。

A lâmina da faca de cozinha lascou.

ナイフの刃を研ぐ必要がある。

ないふのはをとぐひつようがある。

A lâmina da faca precisa ser afiada.

それは諸刃の剣だ。

それはもろはのつるぎだ。

É uma faca de dois gumes.

カミソリの刃を取り替えた。

かみそりのはをとりかえた。

Troquei a lâmina de barbear.

刃物には気をつけてください。

はものにはきをつけてください。

Por favor, tenha cuidado com objetos cortantes.

彼は凶刃に倒れた。

かれはきょうじんにたおれた。

Ele caiu sob a lâmina de um assassino.

刃に触れないでください。

はにふれないでください。

Por favor, não toque na lâmina.

刃の向きに注意して使いなさい。

はのむきにちゅういしてつかいなさい。

Use-o prestando atenção na direção da lâmina.

刃物の取り扱いには注意しなさい。

Deve-se ter cuidado com facas.