Significado da Palavra 分泌

汗がたくさん分泌された。

あせがたくさんぶんぴつされた。

Muito suor foi secretado.

この薬は胃酸の分泌を抑える。

このくすりはいさんのぶんぴつをおさえる。

Este remédio suprime a secreção de ácido gástrico.

緊張するとアドレナリンが分泌される。

きんちょうするとあどれなりんがぶんぴつされる。

Quando você fica tenso, a adrenalina é secretada.

その香りは食欲を刺激する物質の分泌を促す。

そのかおりはしょくよくをしげきするぶっしつのぶんぴつをうながす。

Esse aroma estimula a secreção de substâncias que despertam o apetite.

唾液の分泌が少ないと口が渇く。

だえきのぶんぴつがすくないとくちがかわく。

Se a secreção de saliva for baixa, a boca fica seca.

この植物は甘い蜜を分泌する。

このしょくぶつはあまいみつをぶんぴつする。

Esta planta secreta néctar doce.

皮脂の分泌が多すぎると肌がべたつく。

ひしのぶんぴつがおおすぎるとはだがべたつく。

Se a secreção de sebo for excessiva, a pele fica oleosa.

涙は感情だけでなく刺激でも分泌される。

なみだはかんじょうだけでなくしげきでもぶんぴつされる。

As lágrimas são secretadas não só pela emoção, mas também pela irritação.

運動の後はエンドルフィンが分泌されやすい。

うんどうのあとはえんどるふぃんがぶんぴつされやすい。

Depois do exercício, as endorfinas tendem a ser secretadas com mais facilidade.