Significado da Palavra 初

彼に会ったのは初めてです。

かれにあったのははじめてです。

É a primeira vez que o conheço.

四月の初めはまだ少し寒い。

しがつのはじめはまだすこしさむい。

No começo de abril ainda faz um pouco de frio.

その店には昨日初めて行った。

そのみせにはきのうはじめていった。

Fui àquela loja pela primeira vez ontem.

物語はここから初まる。

ものがたりはここからはじまる。

A história começa aqui.

彼女の初恋は中学生のころだった。

かのじょのはつこいはちゅうがくせいのころだった。

O primeiro amor dela foi quando estava no ensino fundamental.

この仕事は初日がいちばん緊張した。

このしごとはしょにちがいちばんきんちょうした。

O primeiro dia deste trabalho foi o mais tenso.

年の初めに目標を立てた。

としのはじめにもくひょうをたてた。

Defini metas no começo do ano.

初雪が町を白くした。

はつゆきがまちをしろくした。

A primeira neve deixou a cidade branca.

彼はその分野の初歩から学び直した。

かれはそのぶんやのしょほからまなびなおした。

Ele voltou a estudar essa área desde o básico.