Significado da Palavra 初生り

Ouvir 初生

初生

しょせい

recém-nascido

firstborn

Ouvir 初生値

初生値

しょせいち

razão inicial

initial ratio

Ouvir 初回生産限定盤

初回生産限定盤

しょかいせいさんげんていばん

edição limitada da primeira produção

first-run limited edition production recording

Ouvir 初誕生

初誕生

はつたんじょう

primeiro aniversário

first birthday

Ouvir 初生児

初生児

しょせいじ

recém-nascido

newborn baby

Ouvir 初生ひな鑑別師

初生ひな鑑別師

しょせいひなかんべつし

sexador de pintinhos

chicken sexer

Ouvir 人生初

人生初

じんせいはつ

primeira vez na vida

(for the) first time in one's life

Ouvir 生まれて初めて

生まれて初めて

うまれてはじめて

pela primeira vez na vida

for the first time in one's life

Ouvir 初売り

初売り

はつうり

primeira venda do ano novo

first business conducted by retailers in the New Year

Ouvir 初参り

初参り

はつまいり

primeira visita ao santuário no Ano Novo

first shrine visit of the New Year

Ouvir 初っ切り

初っ切り

しょっきり

demonstração cômica de sumô

comic sumo performance

Ouvir 初乗り

初乗り

はつのり

tarifa básica

base-fare zone (of a train, taxi, etc.)