Significado da Palavra 判決文

はんけつぶん hanketsubun

判決文 lê-se はんけつぶん (hanketsubun) e significa texto da sentença.

Significado

Português

  1. texto da sentença
  2. escrito da decisão
  3. documento de decisão judicial
  4. redação da decisão

Inglês

  1. judgment paper
  2. judgement paper

Leitura

Kana

はんけつぶん

Romaji

hanketsubun

Sequência de Traços

3 caracteres • 18 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Rank 59733 Prioridade J

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

判決

はんけつ

sentença

judicial decision

判決書

はんけつしょ

documento de sentença

judgement document

判決理由

はんけつりゆう

fundamentos da sentença

ratio decidendi

決議文

けつぎぶん

texto da resolução

written resolution

判決に従う

はんけつにしたがう

acatar o veredicto

to abide by the verdict

判決離婚

はんけつりこん

divórcio por sentença judicial

divorce by decree

判決を覆す

はんけつをくつがえす

anular uma sentença

to overrule a decision

原判決

げんはんけつ

sentença original

original judgement

不当判決

ふとうはんけつ

sentença injusta

unfair ruling

三文判

さんもんばん

carimbo barato

ready-made seal

確定判決

かくていはんけつ

sentença transitada em julgado

final sentence

写真判定決勝

しゃしんはんていけっしょう

foto finish

photo finish