Significado da Palavra 別件逮捕

べっけんたいほ bekkentaiho

別件逮捕 lê-se べっけんたいほ (bekkentaiho) e significa prisão por outra acusação.

Significado

Português

  1. prisão por outra acusação
  2. detenção por um caso separado
  3. prisão por uma acusação separada
  4. detenção por acusações distintas
  5. prisão por acusações separadas
  6. prisão por outro crime

Inglês

  1. arrest on a separate charge

Leitura

Kana

べっけんたいほ

Romaji

bekkentaiho

Sequência de Traços

4 caracteres • 34 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 50584 Prioridade H

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

逮捕

たいほ

prisão

arrest

私人逮捕

しじんたいほ

prisão efetuada por cidadão

citizen's arrest

常人逮捕

じょうじんたいほ

prisão por cidadão

citizen's arrest

現行犯逮捕

げんこうはんたいほ

prisão em flagrante

in flagrante delicto arrest

再逮捕

さいたいほ

rearresto

rearrest

緊急逮捕

きんきゅうたいほ

prisão sem mandado judicial

arrest without warrant

誤認逮捕

ごにんたいほ

prisão por engano

mistaken arrest

別件

べっけん

outro caso

separate case

国際逮捕状

こくさいたいほじょう

mandado de detenção internacional

international arrest warrant

不逮捕特権

ふたいほとっけん

imunidade de prisão

immunity from arrest (for Diet members, foreign diplomats, etc.)

逮捕理由

たいほりゆう

motivo da prisão

reason for arrest

秋葉原無差別殺傷事件

あきはばらむさべつさっしょうじけん

massacre de akihabara

Akihabara massacre (June 8, 2008)