Significado da Palavra 刺のある言葉

とげのあることば togenoarukotoba

刺のある言葉 lê-se とげのあることば (togenoarukotoba) e significa palavras mordazes.

Significado

Português

  1. palavras mordazes
  2. palavras ferinas
  3. linguagem áspera
  4. palavras cortantes
  5. palavras ásperas
  6. linguagem dura
  7. palavras afiadas
  8. palavras farpadas

Inglês

  1. stinging (barbed) words
  2. harsh language

Leitura

Kana

とげのあることば

Romaji

togenoarukotoba

Variantes de Escrita

  • 刺の有る言葉 とげのあることば toge no arukotoba

Sequência de Traços

6 caracteres • 32 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 102131 Prioridade Q

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

島言葉

しまくとぅば

idioma de Okinawa

Okinawan neologism (developed by the language revival movement)

島言葉

しまことば

idioma da ilha

island language

逆さ言葉

さかさことば

palavra ao contrário

word said backwards

武者言葉

ぶしゃことば

linguagem samurai

samurai words and phrases

針を含んだ言葉

はりをふくんだことば

palavras mordazes

stinging words

言葉

ことば

palavra

language

話し言葉

はなしことば

linguagem falada

spoken language

書き言葉

かきことば

linguagem escrita

written word

合言葉

あいことば

senha

motto

花言葉

はなことば

linguagem das flores

language of flowers (e.g. the use of red roses to signify love)

下郎言葉

げろうことば

linguagem vulgar

low-class language

吉原言葉

よしわらことば

dialeto de Yoshiwara

language used by the harlots of the Yoshiwara red light district during the Edo period