Significado da Palavra 刻苦勉励

こっくべんれい kokkubenrei

刻苦勉励 lê-se こっくべんれい (kokkubenrei) e significa trabalho árduo.

Significado

Português

  1. trabalho árduo
  2. esforço perseverante
  3. estudo diligente
  4. esforço árduo
  5. trabalhar arduamente
  6. estudo e trabalho árduo
  7. assiduidade e esforço

Inglês

  1. being arduous
  2. working diligently enduring hardships

Leitura

Kana

こっくべんれい

Romaji

kokkubenrei

Sequência de Traços

4 caracteres • 33 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Yojijukugo Rank 134431 Prioridade V

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

刻苦精励

こっくせいれい

trabalhar com afinco

being arduous

勉励

べんれい

diligência

diligence

刻苦精進

こっくしょうじん

esforço diligente

being arduous

刻苦

こっく

trabalho árduo

hard work

勉強に励む

べんきょうにはげむ

estudar com afinco

to work hard at one's lessons

激励

げきれい

encorajamento

encouragement

奨励

しょうれい

encorajamento

encouragement

警覚策励

けいかくさくれい

bastão de zen

Zen stick (used by a Zen priest to strike an inattentive zazen sitter)

生産奨励

せいさんしょうれい

fomento da produção

manufacturing promotion

策励

さくれい

instigar

urging

督励

とくれい

encorajamento

encouragement

他励

たれい

excitação independente

separate excitation