Significado da Palavra 剥がれ

はがれ hagare

剥がれ lê-se はがれ (hagare) e significa descascamento.

Significado

Português

  1. descascamento
  2. desprendimento
  3. esfoliação
  4. descolamento
  5. descamação

Leitura

Kana

はがれ

Romaji

hagare

Variantes de Escrita

  • 剝がれ はがれ hagare

Sequência de Traços

3 caracteres • 17 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 2級 Rank 135856 Prioridade V

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

剥ぐ

はぐ

despojar

剥がす

はがす

descolar

剥く

むく

pelar

剥ける

むける

descolar-se

剥げる

はげる

desbotar

引き剥し強度

ひきはがしきょうど

resistência ao descascamento

削剥作用

さくはくさよう

denudação

常位胎盤早期剥離

じょういたいばんそうきはくり

descolamento prematuro da placenta

Frases de Exemplo

3

かべがみがはしからはがれてきた。

O papel de parede começou a se soltar pelas bordas.

ながくつかっていたらめっきがはがれおちた。

Depois de muito uso, o revestimento se desprendeu.

Parte do telhado caiu.