Significado da Palavra 創意工夫

そういくふう souikufuu

創意工夫 lê-se そういくふう (souikufuu) e significa engenho.

Significado

Português

  1. engenho
  2. inventividade
  3. originalidade criativa
  4. engenhosidade
  5. ingêniosidade

Inglês

  1. ingenuity
  2. inventiveness
  3. creative originality

Leitura

Kana

そういくふう

Romaji

souikufuu

Sequência de Traços

4 caracteres • 32 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Yojijukugo Rank 35059 Prioridade F

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

創意工夫育成功労学校賞

そういくふういくせいこうろうがっこうしょう

prêmio às escolas por fomentar a criatividade

Prize to Schools for Nurturing Creativity

創意工夫功労者賞

そういくふうこうろうしゃしょう

prêmio por mérito à criatividade

Prize for Creativity

創意

そうい

ideia original

original idea

創作意欲

そうさくいよく

impulso criativo

will (urge) to create

工夫

くふう

ideia

dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)

一工夫

ひとくふう

um toque extra

bit more (e.g. food)

工夫

こうふ

operário

labourer

工夫を凝らす

くふうをこらす

usar o engenho

to exercise one's ingenuity

創立

そうりつ

fundação

establishment

創作

そうさく

criação

fabrication

創造

そうぞう

criação

Creation (by God)

きず

ferida

(emotional) hurt