Significado da Palavra 功を焦る

こうをあせる kou o aseru

功を焦る lê-se こうをあせる (kou o aseru) e significa apressar-se pelo sucesso.

Significado

Português

apressar-se pelo sucesso
ansioso por triunfar
ter pressa pela glória
ansiar pela glória
ter muita pressa em triunfar

Inglês

to act hastily in pursuit of glory
to hasten after success
to be too eager to succeed

Leitura

Kana

こうをあせる

Romaji

kou o aseru

Sequência de Traços

4 caracteres • 21 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 118317 Prioridade S

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

功を奏する

こうをそうする

ter sucesso

to succeed

功名

こうみょう

fama

great achievement

功労

こうろう

serviços meritórios

meritorious deed

功績

こうせき

mérito

achievement

功罪

こうざい

vantagens e desvantagens

merits and demerits

功利的

こうりてき

utilitário

utilitarian

功名心

こうみょうしん

ambição

ambition

功利主義

こうりしゅぎ

utilitarismo

utilitarianism

功労金

こうろうきん

bônus de mérito

merit bonus

功力

くりき

méritos religiosos

merits (influence) of one's pious acts or religious practice

功力

こうりき

poder espiritual

spiritual power resulting from Buddhist discipline

功業

こうぎょう

façanha

exploit