Significado da Palavra 努

彼は毎日努力している。

かれはまいにちどりょくしている。

Ele se esforça todos os dias.

最後まで努力を続けてください。

さいごまでどりょくをつづけてください。

Por favor, continue se esforçando até o fim.

努力すれば夢に近づける。

どりょくすればゆめにちかづける。

Se você se esforçar, pode chegar mais perto do seu sonho.

彼女は努めて冷静に話した。

かのじょはつとめてれいせいにはなした。

Ela procurou falar com calma.

できるだけ努力します。

できるだけどりょくします。

Vou fazer o possível.

努力はすぐには実らない。

どりょくはすぐにはみのらない。

O esforço não dá frutos imediatamente.

努力の結果、試験に合格した。

どりょくのけっか、しけんにごうかくした。

Como resultado do esforço, ele passou no exame.

努力なしで成功は得られない。

どりょくなしでせいこうはえられない。

Não se alcança o sucesso sem esforço.

彼は努力家として知られている。

かれはどりょくかとしてしられている。

Ele é conhecido como alguém muito esforçado.

彼の努力に頭が下がる。

Minhas sinceras reverências pelos esforços dele.