Significado da Palavra 労多くして功少なし

ろうおおくしてこうすくなし rouookushitekousukunashi

労多くして功少なし lê-se ろうおおくしてこうすくなし (rouookushitekousukunashi) e significa muito esforço e pouco fruto.

Significado

Português

muito esforço e pouco fruto
muito trabalho para nada
muito esforço e pouco resultado
muito trabalho e pouca recompensa
muito esforço para pouco resultado
muito trabalho e pouco proveito

Inglês

all pain and no gain
lots of pain and not much gain

Leitura

Kana

ろうおおくしてこうすくなし

Romaji

rouookushitekousukunashi

Sequência de Traços

9 caracteres • 30 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Provérbio ✓ Rank 37541 Prioridade F

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

労功

ろうこう

ato meritório

meritorious deed

功労

こうろう

serviços meritórios

meritorious deed

少数多体系

しょうすうたたいけい

sistema de poucos corpos

few-body

全日本少林寺気功協会

ぜんにほんしょうりんじきこうきょうかい

associação de qigong do templo Shaolin de todo o Japão

All Japan Shaolin Temple Qigong Association

創意工夫育成功労学校賞

そういくふういくせいこうろうがっこうしょう

prêmio às escolas por fomentar a criatividade

Prize to Schools for Nurturing Creativity

功労金

こうろうきん

bônus de mérito

merit bonus

多摩少年院

たましょうねんいん

reformatório de tama

Tama Reform School

文化功労者

ぶんかこうろうしゃ

pessoa de mérito cultural

person who has made outstanding cultural contributions

功労賞

こうろうしょう

prêmio por mérito

award for distinguished service

創意工夫功労者賞

そういくふうこうろうしゃしょう

prêmio por mérito à criatividade

Prize for Creativity

功労者

こうろうしゃ

pessoa de mérito

person who has rendered distinguished service

多少

たしょう

um pouco

amount