Significado da Palavra 動

風で木の枝が動いた。

かぜできのえだがうごいた。

O galho da árvore se moveu com o vento.

彼は重い机を一人で動かした。

かれはおもいつくえをひとりでうごかした。

Ele moveu a mesa pesada sozinho.

動きが遅いと試合に負ける。

うごきがおそいとしあいにまける。

Se o seu movimento for lento, você perderá a partida.

会社が東京に動くことになった。

かいしゃがとうきょうにうごくことになった。

A empresa decidiu se mudar para Tóquio.

事態が急に動き始めた。

じたいがきゅうにうごきはじめた。

A situação começou a mudar de repente.

地震で棚が少し動いた。

じしんでたながすこしうごいた。

A prateleira balançou um pouco durante o terremoto.

その映画に深く感動した。

そのえいがにふかくかんどうした。

Fiquei profundamente comovido com aquele filme.

ロボットの動作はとても自然だった。

ろぼっとのどうさはとてもしぜんだった。

Os movimentos do robô eram muito naturais.

突然の知らせに心が動揺した。

とつぜんのしらせにこころがどうようした。

Meu coração ficou abalado com a notícia repentina.