勝ち (Gachi): Propenso a, Tender a

Significado

Português

propenso a
tender a
frequentemente
predominantemente
vitória

Inglês

... reaps the rewards
... takes the prize
... wins
predominantly
mostly
having lots of
apt to (do)
liable to

Leitura

Kana

がち

Romaji

gachi

Sequência de Traços

2 caracteres • 14 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Antônimos 負け Rank 61714 Prioridade J

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

勝利

しょうり

vitória

victory

勝る

まさる

superar

to outweigh

勝負

しょうぶ

partida

victory or defeat

勝手

かって

cozinha

kitchen

勝敗

しょうはい

resultado

victory or defeat

勝つ

かつ

vencer

to win

勝者

しょうしゃ

vencedor

winner

勝ち越し

かちこし

mais vitórias que derrotas

having more wins than losses

勝因

しょういん

causa da vitória

cause of victory

勝ち負け

かちまけ

vitória ou derrota

victory or defeat

勝ち越す

かちこす

tomar a liderança

to take the lead (in points, goals, etc. during a match)

勝ち目

かちめ

chances de ganhar

chance (of success)

Frases de Exemplo

10

どうしても勝ちたい。

どうしてもかちたい。

Eu realmente quero vencer.

私が勝ち！

Ganhei!

私の勝ち！

Ganhei!

俺の勝ちー！

Ganhei!

トムの勝ち。

Tom ganhou.

俺らの勝ちー！

Vencemos.

勝ちたいなぁ。

Eu quero ganhar.

おまえの勝ちだ。

Você ganhou.

あんたの勝ちだ。

Você ganhou.

トムに勝ち目はないよ。

Tom não tem chance de vencer.