Significado da Palavra 勝負俵

Ouvir 勝負審判

勝負審判

しょうぶしんぱん

juiz de combate

ringside judge

Ouvir 勝負審判交替

勝負審判交替

しょうぶしんぱんこうたい

mudança de juízes

change of judges

Ouvir 勝てば官軍、負ければ賊軍

勝てば官軍、負ければ賊軍

かてばかんぐんまければぞくぐん

o vencedor tem razão e o perdedor está errado

might is right

Ouvir 勝負

勝負

しょうぶ

partida

victory or defeat

Ouvir 勝ち負け

勝ち負け

かちまけ

vitória ou derrota

victory or defeat

Ouvir 勝負師

勝負師

しょうぶし

jogador

gambler

Ouvir 勝負事

勝負事

しょうぶごと

jogo de azar

gambling

Ouvir 勝負は時の運

勝負は時の運

しょうぶはときのうん

a vitória depende da sorte

victory depends on the turn of fortune

Ouvir 勝つも負けるも時の運

勝つも負けるも時の運

かつもまけるもときのうん

vencer ou perder depende da sorte

victory depends on the turn of fortune

Ouvir 勝負下着

勝負下着

しょうぶしたぎ

roupa íntima da sorte

"lucky" underwear (esp. panties), set aside for special dates

Ouvir 勝負運

勝負運

しょうぶうん

sorte em competições

luck in competitions

Ouvir 勝負あり

勝負あり

しょうぶあり

temos um resultado!

we have a result!