Significado da Palavra 半

ケーキを半分こしよう。

けーきをはんぶんこしよう。

Vamos dividir o bolo em duas metades.

駅まで半 घंटे歩いた。

えきまでさんじゅっぷんあるいた。

Caminhei trinta minutos até a estação.

彼は半年日本に住んでいた。

かれははんとしにほんにすんでいた。

Ele morou no Japão por meio ano.

物語は半ばで急に暗くなる。

ものがたりはなかばできゅうにくらくなる。

A história fica sombria de repente na metade.

この仕事は半日で終わる。

このしごとははんにちでおわる。

Este trabalho termina em meio dia.

今日は半袖でも寒くない。

きょうははんそででもさむくない。

Hoje não está frio mesmo de manga curta.

その店では弁当が半額だった。

そのみせではべんとうがはんがくだった。

Naquela loja, o bentô estava pela metade do preço.

半島の先に小さな町がある。

はんとうのさきにちいさなまちがある。

Há uma cidade pequena na ponta da península.

彼の説明は半分しか分からなかった。

かれのせつめいははんぶんしかわからなかった。

Eu entendi apenas metade da explicação dele.