Significado da Palavra 卑下自慢

ひげじまん higejiman

卑下自慢 lê-se ひげじまん (higejiman) e significa gabar-se da própria humildade.

Significado

Português

gabar-se da própria humildade
vangloriar-se de ser humilde
falsa modéstia
vangloriar-se da própria humildade
gabar-se de ser humilde

Inglês

boasting of one's humility

Leitura

Kana

ひげじまん

Romaji

higejiman

Sequência de Traços

4 caracteres • 32 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Rank 96222 Prioridade P

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

卑下も自慢の中

ひげもじまんのうち

a falsa humildade é uma forma de orgulho

taking pride in one's humility is a form of bragging

卑下

ひげ

autodepreciação

self-abasement

自慢

じまん

orgulho

pride

国自慢

くにじまん

orgulho local

national or local pride

力自慢

ちからじまん

gabar-se da força

boasting of one's strength

間接自慢

かんせつじまん

exibicionismo indireto

indirect bragging (esp. on social media; by casually showing off something bragworthy as if it were unintended)

女自慢

おんなじまん

gabar-se da esposa

a man bragging about his wife or mistress

男自慢

おとこじまん

gabar-se do marido

bragging about one's husband or (male) lover

不幸自慢

ふこうじまん

vangloriar-se de suas desgraças

bragging of one's misfortune

御国自慢

おくにじまん

orgulho da terra natal

boasting of one's hometown

のど自慢

のどじまん

concurso de canto amador

amateur singing contest

腕自慢

うでじまん

orgulho na sua habilidade

pride in one's strength or skill