Significado da Palavra 印

ここに印を付けてください。

ここにしるしをつけてください。

por favor, faça uma marca aqui.

この書類には印が必要です。

このしょるいにはしるしがひつようです。

este documento precisa de um carimbo.

地図の印を見れば、駅はすぐ分かります。

ちずのしるしをみれば、えきはすぐわかります。

se você olhar a marca no mapa, vai encontrar a estação na hora.

それが成功の印だと思う。

それがせいこうのしるしだとおもう。

acho que isso é um sinal de sucesso.

箱には会社の印が入っている。

はこにはかいしゃのしるしがはいっている。

a caixa traz o emblema da empresa.

印のない手紙は怪しく見える。

しるしのないてがみはあやしくみえる。

uma carta sem nenhuma marca parece suspeita.

この印は古い王家の象徴です。

このしるしはふるいおうけのしょうちょうです。

esta marca é o símbolo de uma antiga família real.

契約書に印を押した。

けいやくしょにいんをおした。

carimbei o contrato.

彼の顔には疲れた印があった。

かれのかおにはつかれたしるしがあった。

havia sinais de cansaço no rosto dele.

第一印象は大切だ。

Primeiras impressões são importantes.