Significado da Palavra 危急存亡の秋

ききゅうそんぼうのとき kikyuusombou no toki

危急存亡の秋 lê-se ききゅうそんぼうのとき (kikyuusombou no toki) e significa momento crítico.

Significado

Português

  1. momento crítico
  2. hora crucial
  3. crise
  4. conjuntura decisiva
  5. momento decisivo
  6. momento de vida ou morte
  7. hora decisiva

Inglês

  1. crisis
  2. critical moment
  3. critical time

Leitura

Kana

ききゅうそんぼうのとき

Romaji

kikyuusombou no toki

Variantes de Escrita

  • 危急存亡の時 ききゅうそんぼうのとき kikyuusombou no toki

Sequência de Traços

6 caracteres • 34 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Provérbio Rank 119777 Prioridade S

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

危急存亡

ききゅうそんぼう

questão de vida ou morte

life-and-death matter

存亡の危機

そんぼうのきき

ameaça existencial

existential threat

危急

ききゅう

emergência

Vulnerable (conservation status)

危急種

ききゅうしゅ

espécie vulnerável

vulnerable species

存亡

そんぼう

vida ou morte

life or death

国家存亡

こっかそんぼう

o destino de uma nação

the fate of a nation

存立危機事態

そんりつききじたい

ameaça à existência nacional

threat to national existence

危機

きき

crise

crisis

危険

きけん

perigo

risk

危うい

あやうい

perigoso

dangerous

危うく

あやうく

por pouco

almost

危ない

あぶない

perigoso

close (call)