crisis
Significado da Palavra 危うく
あやうく
ayauku
危うく lê-se あやうく (ayauku) e significa por pouco.
Significado
Português
- por pouco
- quase
- por um triz
Inglês
- almost
- nearly
- barely
- narrowly
Leitura
Kana
あやうく
Romaji
ayauku
Sequência de Traços
3 caracteres • 9 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12risk
dangerous
close (call)
Vulnerable (conservation status)
to fear
injury
safe
dangerous
(degree of) risk
critical condition
apprehension
Frases de Exemplo
10計画が危うく失敗するところだった。
けいかくがあやうくしっぱいするところだった。
O plano quase fracassou.
危うく車にひかれそうになった。
Eu quase fui atropelado por um carro.
彼は危うく溺死するところだった。
Ele quase se afogou.
彼女は危うく溺れるところだった。
Ela quase se afogou.
彼女は危うく溺れて死ぬところだった。
Ela quase se afogou.
私たちは危うく凍え死ぬところだった。
Quase morremos de frio.
その子は危うく溺れるところであった。
A criança quase se afogou.
危うくトラックに轢かれそうになった。
Eu quase fui atropelado por um caminhão.
彼は危うく車にひかれるところだった。
Ele quase foi atropelado por um carro.
トムは危うく車にひかれるところだった。
Tom quase foi atropelado por um carro.