Arti Kata 危うく (Ayauku): Nyaris, Hampir

Arti

Bahasa Indonesia

nyaris
hampir

Bahasa Inggris

almost
nearly
barely
narrowly

Cara Baca

Kana

あやうく

Romaji

ayauku

Cara Penulisan

3 Karakter • 9 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N3 Jōyō Kelas 6 Kanken 5級 Rank 5624 Prioritas A

Kosakata Terkait

Maks. 12

危なく

あぶなく

hampir

nearly

危機

きき

krisis

crisis

危険

きけん

bahaya

risk

危うい

あやうい

berbahaya

dangerous

危ぐ

きぐ

kekhawatiran

apprehension

危ない

あぶない

berbahaya

close (call)

危急

ききゅう

darurat

Vulnerable (conservation status)

危ぶむ

あやぶむ

mengkhawatirkan

to fear

危害

きがい

bahaya

injury

危なげない

あぶなげない

aman

safe

危なっかしい

あぶなっかしい

berbahaya

dangerous

危険性

きけんせい

tingkat risiko

(degree of) risk

Contoh Kalimat

5

計画が危うく失敗するところだった。

けいかくがあやうくしっぱいするところだった。

Rencana itu nyaris gagal.

危うく溺れるところだった。

Aku hampir saja tenggelam.

危うく車にひかれそうになった。

Hampir saja aku tertabrak mobil.

彼女は危うく溺れるところだった。

Dia hampir mati tenggelam.

その老人は危うく車にひかれるところだった。

Pria tua itu hampir tertabrak sebuah mobil.