crisis
Significado de la Palabra 危うく
あやうく
ayauku
危うく se lee あやうく (ayauku) y significa por poco.
Significado
Español
- por poco
- casi
- apenas
Inglés
- almost
- nearly
- barely
- narrowly
Lectura
Kana
あやうく
Romaji
ayauku
Secuencia de Trazos
3 caracteres • 9 trazos en totalSeñales de Estudio y Categorías
Vocabulario Relacionado
Máx. 12risk
dangerous
close (call)
Vulnerable (conservation status)
to fear
injury
safe
dangerous
(degree of) risk
critical condition
apprehension
Oraciones de Ejemplo
10計画が危うく失敗するところだった。
けいかくがあやうくしっぱいするところだった。
El plan estuvo a punto de fracasar.
彼は危うく死を免れた。
Huyó por poco de la muerte.
危うく溺れるところだった。
Estuve a punto de ahogarme.
危うく車にひかれそうになった。
Por poco fui atropellado por un auto.
彼は危うく車に引かれずにすんだ。
Él se salvó por poco de ser atropellado.
彼は危うく溺死するところだった。
Él estaba casi ahogado.
彼女は危うく溺れるところだった。
Ella casi se ahogó.
彼は危うく片目を失うところだった。
Estuvo a punto de perder un ojo.
彼女は危うく溺れて死ぬところだった。
Ella casi se ahogó.
私たちは危うく凍え死ぬところだった。
Casi nos morimos de frío.