Significado da Palavra 厳しい

きびしい kibishii

厳しい lê-se きびしい (kibishii) e significa estrito.

Significado

Português

  1. estrito
  2. severo
  3. duro
  4. difícil
  5. rigoroso

Inglês

  1. hard (to do)
  2. difficult
  3. tricky
  4. intense (e.g. cold)
  5. harsh (weather)
  6. inclement
  7. severe
  8. strict

Leitura

Kana

きびしい

Romaji

kibishii

Variantes de Escrita

  • 酷しい きびしい kibishii

Sequência de Traços

3 caracteres • 20 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Antônimos 甘い,優しい,緩い Rank 4532 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

厳重

げんじゅう

estrito

strict

厳格

げんかく

estrito

strict

厳密

げんみつ

estrito

strict

厳守

げんしゅ

cumprimento estrito

strict observance

厳か

おごそか

solene

solemn (ceremony, atmosphere, etc.)

厳禁

げんきん

proibição estrita

strict prohibition

厳罰

げんばつ

castigo severo

severe punishment

厳戒

げんかい

guarda rigorosa

strict guard

厳しさ

きびしさ

severidade

severity

厳粛

げんしゅく

solene

grave

厳選

げんせん

seleção rigorosa

careful selection

厳正

げんせい

estrito

strict

Frases de Exemplo

10

せんせいはせいとたちにたいしてひじょうにきびしい。

O professor é muito rigoroso com os alunos.

このがっこうのこうそくはとてもきびしい。

As regras desta escola são muito rígidas.

げんじつはそうぞういじょうにきびしいものだ。

A realidade é mais dura do que o imaginado.

O mundo é cruel.

Nós tivemos um difícil inverno.

Meu pai é muito rígido comigo.

O sogro ela é severo.

Nós temos regras muito rígidas aqui.

Este inverno será muito frio.

Nós temos regras muito rígidas aqui.