海辺で貝の厴を見つけた。
うみべでかいのがんをみつけた。
Encontrei uma concha na beira do mar.
厴 lê-se へた (heta) e significa opérculo.
へた
heta
海辺で貝の厴を見つけた。
うみべでかいのがんをみつけた。
Encontrei uma concha na beira do mar.
蟹の背中の厴が硬くて守っている。
かにのせなかのがんがかたくてまもっている。
A carapaça nas costas do caranguejo é dura e o protege.
巻き貝の厴をそっと開けて中を見た。
まきがいのがんをそっとあけてなかをみた。
Abri delicadamente a concha do caracol e olhei dentro.
海岸で拾った厴はきれいに磨いた。
かいがんでひろったがんはきれいにみがいた。
A concha que encontrei na praia foi polida e limpa.
子どもたちは砂の上で厴を積み上げて遊んだ。
こどもたちはすなのうえでがんをつみあげてあそんだ。
As crianças brincaram empilhando conchas na areia.