海辺で貝の厴を見つけた。
うみべでかいのがんをみつけた。
J'ai trouvé une coquille sur le bord de mer.
厴 se lit へた (heta) et signifie opercule.
へた
heta
海辺で貝の厴を見つけた。
うみべでかいのがんをみつけた。
J'ai trouvé une coquille sur le bord de mer.
蟹の背中の厴が硬くて守っている。
かにのせなかのがんがかたくてまもっている。
La coquille sur le dos du crabe est dure et le protège.
巻き貝の厴をそっと開けて中を見た。
まきがいのがんをそっとあけてなかをみた。
J'ai ouvert doucement la coquille de l'escargot et regardé à l'intérieur.
海岸で拾った厴はきれいに磨いた。
かいがんでひろったがんはきれいにみがいた。
La coquille que j'ai ramassée sur la plage a été soigneusement polie.
子どもたちは砂の上で厴を積み上げて遊んだ。
こどもたちはすなのうえでがんをつみあげてあそんだ。
Les enfants jouaient en empilant des coquilles sur le sable.