Significado da Palavra 友

彼は高校時代からの友だちです。

かれはこうこうじだいからのともだちです。

Ele é meu amigo desde o ensino médio.

困ったとき、友が助けてくれた。

こまったとき、ともがたすけてくれた。

Quando tive problemas, um amigo me ajudou.

旅先で新しい友を得た。

たびさきであたらしいともをえた。

Fiz um novo amigo durante a viagem.

友と公園で待ち合わせをした。

ともとこうえんでまちあわせをした。

Marquei de encontrar um amigo no parque.

彼女は誰にでも友好的だ。

かのじょはだれにでもゆうこうてきだ。

Ela é amigável com todos.

本当の友は苦しい時にわかる。

ほんとうのともはくるしいときにわかる。

Um verdadeiro amigo se conhece nos momentos difíceis.

友を家に招いて夕食を作った。

ともをいえにまねいてゆうしょくをつくった。

Convidei um amigo para casa e preparei o jantar.

遠くにいても、友との絆は変わらない。

とおくにいても、ともとのきずなはかわらない。

Mesmo longe, o vínculo com um amigo não muda.

彼は友として私の意見を聞いてくれた。

かれはともとしてわたしのいけんをきいてくれた。

Ele ouviu minha opinião como amigo.