Significado da Palavra 友達以上恋人未満

ともだちいじょうこいびとみまん tomodachiijoukoibitomiman

友達以上恋人未満 lê-se ともだちいじょうこいびとみまん (tomodachiijoukoibitomiman) e significa mais que amigos, menos que namorados.

Significado

Português

mais que amigos, menos que namorados
mais do que amigos, menos do que namorados
mais do que amigos, menos do que amantes
mais que amigos, menos que amantes
amizade colorida

Inglês

more than friends, less than lovers

Leitura

Kana

ともだちいじょうこいびとみまん

Romaji

tomodachiijoukoibitomiman

Variantes de Escrita

友だち以上恋人未満 ともだちいじょうこいびとみまん tomodachiijoukoibitomiman

Sequência de Traços

8 caracteres • 53 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 94788 Prioridade O

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

恋人未満

こいびとみまん

mais do que amigos mas não namorados

couple who are more than friends, but not in an intimate relationship

友達以上

ともだちいじょう

mais que um amigo

more than a friend (implies a degree of intimacy)

人間以上

にんげんいじょう

mais que humano

More Than Human (1953 novel by Theodore Sturgeon)

友達

ともだち

amigo

friend

友人

ゆうじん

amigo

friend

友人価格

ゆうじんかかく

preço de amigo

mate's rate

友達申請

ともだちしんせい

pedido de amizade

friend request (e.g. on a social network)

友人宅

ゆうじんたく

casa de um amigo

friend's house

友達付き合い

ともだちづきあい

relações de amizade

friendly relations

友達言葉

ともだちことば

linguagem informal

casual speech

友達光電

ともだちこうでん

AU Optoelectronics

友達感覚

ともだちかんかく

sentimento de amizade

feeling like friends