Significado da Palavra 取って付けたよう

とってつけたよう tottetsuketayou

取って付けたよう lê-se とってつけたよう (tottetsuketayou) e significa forçado.

Significado

Português

  1. forçado
  2. artificial
  3. não natural
  4. fingido
  5. pouco natural
  6. antinatural

Inglês

  1. unnatural
  2. artificial
  3. false
  4. forced (e.g. smile)
  5. empty (e.g. compliments)

Leitura

Kana

とってつけたよう

Romaji

tottetsuketayou

Variantes de Escrita

  • 取ってつけたよう とってつけたよう tottetsuketayou
  • 取って付けた様 とってつけたよう tottetsuketayou

Sequência de Traços

8 caracteres • 26 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Provérbio Rank 74480 Prioridade L

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

取り付く島がない

とりつくしまがない

desamparado

left utterly helpless (e.g. by a curt reply or refusal)

役付取締役

やくつきとりしまりやく

diretor executivo

executive director

取り合う

とりあう

dar as mãos

to join (hands)

取り払う

とりはらう

remover

to clear away

取り扱う

とりあつかう

tratar

to deal with (an issue)

取り調べ

とりしらべ

investigação

investigation (e.g. by police or prosecutors)

取り消し

とりけし

cancelamento

cancellation

取り決め

とりきめ

acordo

decision

取引

とりひき

transação

transactions

取っ手

とって

alça

handle

取る

とる

tomar

to compete (in sumo, cards, etc.)