Significado da Palavra 取り繕う

とりつくろう toritsukurou

取り繕う lê-se とりつくろう (toritsukurou) e significa reparar.

Significado

Português

reparar
remendar
manter as aparências
disfarçar
maquiar
dissimular
paliar

Inglês

to keep up (appearances)
to put up (a good front)
to mend
to repair
to patch up
to smooth over (a mistake, fault, etc.)
to gloss over
to varnish over

Leitura

Kana

とりつくろう

Romaji

toritsukurou

Variantes de Escrita

取繕う とりつくろう toritsukurou

Sequência de Traços

4 caracteres • 30 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Palavras Relacionadas 手入れ,修理,修繕,修復,改修 Rank 136382 Prioridade V

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

取り扱う

とりあつかう

tratar

to deal with (an issue)

取り合う

とりあう

dar as mãos

to join (hands)

取り払う

とりはらう

remover

to clear away

取り扱い

とりあつかい

manuseio

treatment

取り締まり

とりしまり

controle

control

取締役

とりしまりやく

diretor

company director

取り締まる

とりしまる

reprimir

to crack down on

取り敢えず

とりあえず

por enquanto

for now

取締役会

とりしまりやくかい

conselho de administração

board of directors

取締法

とりしまりほう

lei de controle

control law

取扱注意

とりあつかいちゅうい

manusear com cuidado

handling warning

取り柄

とりえ

mérito

worth

Frases de Exemplo

取り繕うように、笑ってみせる。

Ela mostra um sorriso para manter as aparências.