to say time and time again
Significado da Palavra 口が裂けても言えない
くちがさけてもいえない
kuchi ga saketemoienai
口が裂けても言えない lê-se くちがさけてもいえない (kuchi ga saketemoienai) e significa não direi nem que me matem.
Significado
Português
- não direi nem que me matem
- não direi por nada deste mundo
- não diria nem que me matem
- não contaria por nada no mundo
- não dizer nada por nada deste mundo
- nem sob tortura
- manter segredo absoluto
Inglês
- (I) won't say anything no matter what
- unwilling to tell even under threat
Leitura
Kana
くちがさけてもいえない
Romaji
kuchi ga saketemoienai
Sequência de Traços
10 caracteres • 42 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12slit-mouthed woman
cytostome
(not saying anything) no matter what
harelip
cleft palate
nagging
all bark and no bite
fast-talking
always having a comeback
talkative
talkative