Significado da Palavra 口を揃える

くちをそろえる kuchi o soroeru

口を揃える lê-se くちをそろえる (kuchi o soroeru) e significa falar em uníssono.

Significado

Português

  1. falar em uníssono
  2. falar a uma só voz
  3. dizer em coro
  4. dizer a mesma coisa
  5. falar em coro

Inglês

  1. to speak unanimously
  2. to speak in chorus
  3. to speak in unison
  4. to speak in one voice

Leitura

Kana

くちをそろえる

Romaji

kuchi o soroeru

Variantes de Escrita

  • 口をそろえる くちをそろえる kuchiosoroeru

Sequência de Traços

5 caracteres • 21 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Provérbio Rank 158858 Prioridade Y

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

口走る

くちばしる

soltar sem querer

to blurt out

口ごもる

くちごもる

hesitar ao falar

to hesitate to say

口を合わせる

くちをあわせる

combinar as versões

to arrange not to contradict each other

くち

boca

counter for mouthfuls, shares (of money), stove burners, and swords

口実

こうじつ

pretexto

excuse

口論

こうろん

discussão

quarrel

口先

くちさき

palavras vãs

lip service

口紅

くちべに

batom

lipstick

口癖

くちぐせ

cacoete de linguagem

manner of talking

口数

くちかず

loquacidade

number of shares, items, applications, etc.

口語

こうご

língua falada

(modern) spoken Japanese