Significado da Palavra 口を開く

くちをひらく kuchi o hiraku

口を開く lê-se くちをひらく (kuchi o hiraku) e significa abrir a boca.

Significado

Português

  1. abrir a boca
  2. começar a falar
  3. pronunciar-se
  4. quebrar o silêncio

Inglês

  1. to open one's mouth (to talk)
  2. to (start to) tell

Leitura

Kana

くちをひらく

Romaji

kuchi o hiraku

Sequência de Traços

4 caracteres • 19 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Provérbio Rank 94833 Prioridade O

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

開口

かいこう

abertura

open

開口率

かいこうりつ

razão de abertura

aperture ratio

開口部

かいこうぶ

abertura

aperture

開口期

かいこうき

fase de dilatação

dilatation stage (of labour)

開口数

かいこうすう

abertura numérica

numerical aperture (in photography)

開口一番

かいこういちばん

logo ao abrir a boca

at the very beginning of one's speech

口説く

くどく

persuadir

to persuade

くち

boca

counter for mouthfuls, shares (of money), stove burners, and swords

口先

くちさき

palavras vãs

lip service

口語

こうご

língua falada

(modern) spoken Japanese

口出し

くちだし

intromissão

interference

口止め

くちどめ

suborno para calar

hush money

Frases de Exemplo

1

Ele não abre a boca senão para reclamar de algo.