Significado da Palavra 口車に乗る

くちぐるまにのる kuchiguruma ni noru

口車に乗る lê-se くちぐるまにのる (kuchiguruma ni noru) e significa cair na conversa.

Significado

Português

  1. cair na conversa
  2. deixar-se levar
  3. ser enganado
  4. ser levado na lábia
  5. deixar-se iludir
  6. deixar-se levar por lábia
  7. cair na conversa fiada
  8. ser enganado por palavras doces

Inglês

  1. to fall for (someone's smooth talk)
  2. to be taken in (by honeyed words)

Leitura

Kana

くちぐるまにのる

Romaji

kuchiguruma ni noru

Sequência de Traços

5 caracteres • 23 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 85199 Prioridade N

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

口車に乗せる

くちぐるまにのせる

ludibriar

to deceive with smooth talk

乗車口

じょうしゃぐち

porta de entrada

entrance (for passengers at a train station)

口に乗る

くちにのる

ser enganado

to be taken in

一口乗る

ひとくちのる

participar

to join in

乗用車

じょうようしゃ

carro de passeio

(passenger) car

乗車

じょうしゃ

embarque

boarding (a train, bus, etc.)

乗合自動車

のりあいじどうしゃ

ônibus de linha

bus (on a regular route)

乗用自動車

じょうようじどうしゃ

veículo de passageiros

passenger vehicle

乗車時間

じょうしゃじかん

tempo de viagem

riding time

乗車定員

じょうしゃていいん

capacidade de passageiros

riding capacity

不正乗車

ふせいじょうしゃ

viagem sem passagem

unauthorized travel

乗り口

のりぐち

porta de entrada

equipage for restraining and mounting horses