Significado da Palavra 乗車

じょうしゃ jousha

乗車 lê-se じょうしゃ (jousha) e significa embarque.

Significado

Português

embarque
entrar no veículo
subir no ônibus
subir no veículo

Inglês

boarding (a train, bus, etc.)
getting into (e.g. a taxi)

Leitura

Kana

じょうしゃ

Romaji

jousha

Sequência de Traços

2 caracteres • 16 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Antônimos 下車,降車 Rank 4463 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

乗用車

じょうようしゃ

carro de passeio

(passenger) car

乗合自動車

のりあいじどうしゃ

ônibus de linha

bus (on a regular route)

乗用自動車

じょうようじどうしゃ

veículo de passageiros

passenger vehicle

乗合馬車

のりあいばしゃ

diligência

stagecoach

乗車時間

じょうしゃじかん

tempo de viagem

riding time

乗車定員

じょうしゃていいん

capacidade de passageiros

riding capacity

乗車口

じょうしゃぐち

porta de entrada

entrance (for passengers at a train station)

乗車位置

じょうしゃいち

posição de embarque

boarding position (e.g. on train platform)

乗降車優先

じょうこうしゃゆうせん

prioridade de embarque e desembarque

priority to pedestrians

不正乗車

ふせいじょうしゃ

viagem sem passagem

unauthorized travel

キセル乗車

きせるじょうしゃ

fraude na tarifa de comboio

cheating on train fare by buying tickets covering only the first and last portions of the journey

試乗車

しじょうしゃ

carro de teste

demonstration model (car)

Frases de Exemplo

ご乗車願います！

Todos a bordo!

ご乗車ありがとうございます。

Bem-vindo a bordo!

「乗車券を拝見できますか」「はい、どうぞ」

"Posso ver sua passagem?" "Sim. Aqui está."

列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。

Depois de ir a bordo do trem, eu descobri que havia deixado minha carteira em casa.