(passenger) car
Sens du Mot 乗車
じょうしゃ
jousha
乗車 se lit じょうしゃ (jousha) et signifie monter dans un véhicule.
Sens
Français
- monter dans un véhicule
- monter en voiture
- embarquement
Anglais
- boarding (a train, bus, etc.)
- getting into (e.g. a taxi)
Lecture
Kana
じょうしゃ
Romaji
jousha
Suite des Traits
2 caractères • 16 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12bus (on a regular route)
passenger vehicle
stagecoach
riding time
riding capacity
entrance (for passengers at a train station)
boarding position (e.g. on train platform)
priority to pedestrians
unauthorized travel
cheating on train fare by buying tickets covering only the first and last portions of the journey
demonstration model (car)
Phrases d’Exemple
4ご乗車願います!
Tout le monde à bord!
ご乗車ありがとうございます。
Bienvenue à bord !
「乗車券を拝見できますか」「はい、どうぞ」
« Pouvez-vous me montrer votre billet ? » « Oui, bien sûr. »
列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
Après que je sois monté dans le train, je me suis aperçu que j'avais laissé mon portefeuille à la maison.