to put new wine into old wineskins
Significado da Palavra 古い革袋に新しい酒を盛る
ふるいかわぶくろにあたらしいさけをもる
furuikawabukuro ni atarashiisake o moru
古い革袋に新しい酒を盛る lê-se ふるいかわぶくろにあたらしいさけをもる (furuikawabukuro ni atarashiisake o moru) e significa colocar vinho novo em odres velhos.
Significado
Português
- colocar vinho novo em odres velhos
- dar uma apresentação ortodoxa a algo pouco convencional
- deitar vinho novo em odres velhos
- dar uma apresentação ortodoxa a algo não convencional
- ideias novas em moldes velhos
- pôr vinho novo em odres velhos
- apresentar algo novo em forma antiga
Inglês
- to pour new wine into old wineskins
- to give something unorthodox an orthodox presentation
Leitura
Kana
ふるいかわぶくろにあたらしいさけをもる
Romaji
furuikawabukuro ni atarashiisake o moru
Sequência de Traços
12 caracteres • 71 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12well-cured sake
drinking bout
reformist group
progressivism
liberal
neoclassical school (of economics)
neoclassicism
neoclassicism
reform
new brew of sake
reformist party