Significado da Palavra 叩き上げ

たたきあげ tatakiage

叩き上げ lê-se たたきあげ (tatakiage) e significa pessoa que se fez sozinha.

Significado

Português

pessoa que se fez sozinha
subir na vida
veterano
autodidata
que subiu na vida por esforço próprio

Inglês

working one's way up
self-made person
veteran

Leitura

Kana

たたきあげ

Romaji

tatakiage

Variantes de Escrita

たたき上げ たたきあげ tatakiage

Sequência de Traços

4 caracteres • 17 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 準1級 Rank 159797 Prioridade Z

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

叩き上げる

たたきあげる

começar de baixo

to work one's way up

叩く

たたく

pechinchar

to beat down the price

叩き

はたき

espanador

(feather) duster

叩き

たたき

carne ou peixe picados finamente

finely chopped fish or meat (sometimes seared first)

売り上げ

うりあげ

vendas

amount sold

値上げ

ねあげ

aumento de preço

price increase

仕上げ

しあげ

acabamento

finish

胴上げ

どうあげ

lançar para o ar

tossing (someone) into the air (in celebration)

切り上げ

きりあげ

revalorização

revaluation

引き上げ

ひきあげ

repatriação

repatriation

賃上げ

ちんあげ

aumento de salário

wage increase

打ち上げ

うちあげ

festa de encerramento

party to celebrate the successful completion of a project (run of performances, etc.)