Significado da Palavra 叩き直す

たたきなおす tatakinaosu

叩き直す lê-se たたきなおす (tatakinaosu) e significa corrigir severamente.

Significado

Português

  1. corrigir severamente
  2. reeducar
  3. corrigir à força
  4. disciplinar
  5. reformar

Inglês

  1. to beat into shape

Leitura

Kana

たたきなおす

Romaji

tatakinaosu

Variantes de Escrita

  • 叩きなおす たたきなおす tatakinaosu

Sequência de Traços

4 caracteres • 19 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 準1級 Rank 162558 Prioridade Z

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

直叩き

じかたたき

acesso direto ao hardware

hitting the hardware directly

叩く

たたく

pechinchar

to beat down the price

叩き

はたき

espanador

(feather) duster

叩き

たたき

carne ou peixe picados finamente

finely chopped fish or meat (sometimes seared first)

見直す

みなおす

revisar

to look at again

持ち直す

もちなおす

recuperar-se

to recover

立て直す

たてなおす

levantar de novo

to put back up

直す

なおす

curar

to cure

書き直す

かきなおす

reescrever

to write out

思い直す

おもいなおす

reconsiderar

to re-think

やり直す

やりなおす

refazer

to do over again

練り直す

ねりなおす

amassar novamente

to knead again