Significado da Palavra 叩き込む

たたきこむ tatakikomu

叩き込む lê-se たたきこむ (tatakikomu) e significa meter na cadeia.

Significado

Português

  1. meter na cadeia
  2. cravar
  3. inculcar
  4. martelar
  5. pregar
  6. martelar na cabeça

Inglês

  1. to throw into (e.g. jail)
  2. to drive into (e.g. a nail into a board)
  3. to hit into (e.g. a home run into the stands)
  4. to drum into (someone) (an idea, skill, etc.)
  5. to hammer into
  6. to drill into

Leitura

Kana

たたきこむ

Romaji

tatakikomu

Variantes de Escrita

  • たたき込む たたきこむ tatakikomu
  • 叩きこむ たたきこむ tatakikomu

Sequência de Traços

4 caracteres • 17 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 準1級 Rank 162000 Prioridade Z

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

叩き込み

はたきこみ

hatakikomi

slapdown

叩く

たたく

pechinchar

to beat down the price

叩き

はたき

espanador

(feather) duster

叩き

たたき

carne ou peixe picados finamente

finely chopped fish or meat (sometimes seared first)

話し込む

はなしこむ

ficar absorto na conversa

to be deep in talk

持ち込む

もちこむ

trazer

to bring (to another stage)

追い込む

おいこむ

encurralar

to have two strikes

巻き込む

まきこむ

envolver

to involve

組み込む

くみこむ

inserir

to insert

落ち込む

おちこむ

cair em

to fall into (e.g. a hole)

取り込む

とりこむ

capturar

to capture (e.g. image)

打ち込む

うちこむ

encravar

to pour (concrete, etc.) into a form