Significado da Palavra 合いの手を入れる

あいのてをいれる ainote o ireru

合いの手を入れる lê-se あいのてをいれる (ainote o ireru) e significa interromper.

Significado

Português

  1. interromper
  2. intercalar
  3. dar uma deixa
  4. intervir
  5. meter o bedelho
  6. fazer uma interjeição
  7. dar uma resposta de apoio

Inglês

  1. to make a gesture or say something during a break in conversation, playing of songs, etc.
  2. to interrupt

Leitura

Kana

あいのてをいれる

Romaji

ainote o ireru

Sequência de Traços

8 caracteres • 21 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Provérbio Rank 41680 Prioridade G

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

合いの手

あいのて

interjeição

chanting or clapping along (during a song or dance)

手に入る

てにはいる

obter

to obtain

入手

にゅうしゅ

obtenção

acquisition

手入れ

ていれ

manutenção

(police) raid

松手入れ

まつていれ

cuidado de pinheiros

tending pine trees (esp. in autumn)

外国自動車輸入協同組合

がいこくじどうしゃゆにゅうきょうどうくみあい

Associação de Importadores de Automóveis Estrangeiros

Foreign Automobile Importers Association

入手不可

にゅうしゅふか

indisponível

unavailable (stock, etc.)

日本自動車輸入組合

にっぽんじどうしゃゆにゅうくみあい

Associação de Importadores de Automóveis do Japão

Japan Automobile Importers' Association

合わせる

あわせる

combinar

to cause to meet (e.g. an unpleasant fate)

合わさる

あわさる

unir-se

to join

合う

あう

combinar

to be profitable