Significado da Palavra 合わせ物は離れ物

あわせものははなれもの awasemono ha hanaremono

合わせ物は離れ物 lê-se あわせものははなれもの (awasemono ha hanaremono) e significa o que se une pode se separar.

Significado

Português

  1. o que se une pode se separar
  2. tudo o que se junta acaba por se separar
  3. toda união tem seu fim

Inglês

  1. things that come together can also come apart
  2. what may be joined may be separated

Leitura

Kana

あわせものははなれもの

Romaji

awasemono ha hanaremono

Sequência de Traços

8 caracteres • 51 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Provérbio Rank 38100 Prioridade F

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

化合物

かごうぶつ

composto

compound

有機化合物

ゆうきかごうぶつ

composto orgânico

organic compound

離合

りごう

união e desunião

alliance and rupture

離合集散

りごうしゅうさん

encontros e despedidas

meeting and parting

離散集合

りさんしゅうごう

conjunto discreto

discrete set

接合後隔離

せつごうごかくり

isolamento pós-zigótico

postzygotic isolation

接合前隔離

せつごうぜんかくり

isolamento pré-zigótico

prezygotic isolation

合併

がっぺい

fusão

merger (of companies, towns, etc.)

合唱

がっしょう

canto coral

ensemble singing

合成繊維

ごうせいせんい

fibra sintética

synthetic fibre

合弁

ごうべん

gamopétalo

gamopetalous

合憲

ごうけん

constitucionalidade

constitutionality