Significado da Palavra 同

その二つは同じ意味です。

そのふたつはおなじいみです。

Esses dois têm o mesmo significado.

私も同じ意見です。

わたしもおなじいけんです。

Eu também tenho a mesma opinião.

二人の考えはほぼ同じだ。

ふたりのかんがえはほぼおなじだ。

As ideias dos dois são quase as mesmas.

私はその案に同意します。

わたしはそのあんにどういします。

Eu concordo com essa proposta.

全員が同じ答えを書いた。

ぜんいんがおなじこたえをかいた。

Todos escreveram a mesma resposta.

この二つの長さは同じです。

このふたつのながさはおなじです。

Estes dois têm o mesmo comprimento.

努力と結果が同等とは限らない。

どりょくとけっかがどうとうとはかぎらない。

Esforço e resultado nem sempre são equivalentes.

彼とは同じ学校に通っている。

かれとはおなじがっこうにかよっている。

Eu estudo na mesma escola que ele.

二つの案を同列に扱うのは難しい。

ふたつのあんをどうれつにあつかうのはむずかしい。

É difícil tratar as duas propostas como equivalentes.