Significado da Palavra 名が泣く

ながなく na ga naku

名が泣く lê-se ながなく (na ga naku) e significa não estar à altura da reputação.

Significado

Português

não estar à altura da reputação
não ser digno do nome

Inglês

to not be worthy of the reputation (e.g. restaurant, Diet member, etc.)
to not be worth the name
to not deserve to be called

Leitura

Kana

ながなく

Romaji

na ga naku

Variantes de Escrita

名がなく ながなく naganaku

Sequência de Traços

4 caracteres • 20 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Provérbio ✓ Rank 87832 Prioridade N

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

名義

めいぎ

nome

moral duty

名誉

めいよ

honra

honorary (e.g. president, doctorate)

名称

めいしょう

nome

name

名簿

めいぼ

lista de nomes

名案

めいあん

boa ideia

good idea

名誉職

めいよしょく

cargo honorífico

honorary position

名残惜しい

なごりおしい

com pena de se despedir

reluctant (to part)

名士

めいし

celebridade

celebrity

名目賃金

めいもくちんぎん

salário nominal

nominal wages

名鑑

めいかん

diretório

名盤

めいばん

gravação famosa

famous (musical) recording

名訳

めいやく

excelente tradução

excellent translation