Significado da Palavra 味噌を擂る

みそをする miso o suru

味噌を擂る lê-se みそをする (miso o suru) e significa adular.

Significado

Português

  1. adular
  2. puxar o saco
  3. lisonjear
  4. bajular
  5. lamber as botas

Inglês

  1. to lick someone's boots
  2. to flatter

Leitura

Kana

みそをする

Romaji

miso o suru

Sequência de Traços

5 caracteres • 43 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 1級 Provérbio Rank 152163 Prioridade X

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

味噌擂り坊主

みそすりぼうず

monge de baixo escalão

low-ranking monk (tasked with doing kitchen chores)

味噌をつける

みそをつける

espalhar missô

to spread miso (e.g. on konnyaku)

味噌

みそ

missô

innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso

味噌汁

みそしる

sopa de missô

miso soup

味噌和え

みそあえ

salada temperada com missô

salad (or fish, etc.) dressed with miso

味噌こし

みそこし

coador de missô

miso strainer

味噌すり

みそすり

moagem de missô

grinding miso

味噌ダレ

みそだれ

molho de missô

miso-based sauce

味噌おでん

みそおでん

oden de missô

oden made with hatcho miso

味噌っかす

みそっかす

borra de missô

miso lees

味噌カツ

みそかつ

miso katsu

miso katsu

味噌ラーメン

みそらーめん

ramen de missô

miso ramen