Significado da Palavra 哀調を帯びた

あいちょうをおびた aichou o obita

哀調を帯びた lê-se あいちょうをおびた (aichou o obita) e significa plangente.

Significado

Português

plangente
triste
lastimero
melancólico
queixoso
doloroso
lúgubre

Inglês

plaintive (melody, tone, etc.)
sad
mournful
doleful
sorrowful

Leitura

Kana

あいちょうをおびた

Romaji

aichou o obita

Variantes de Escrita

哀調をおびた あいちょうをおびた aichouoobita

Sequência de Traços

6 caracteres • 44 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 114024 Prioridade R

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

哀調

あいちょう

tom melancólico

plaintive strains

調べ帯

しらべおび

correia de transmissão

drive belt

哀れ

あわれ

piedade

alack

哀愁

あいしゅう

melancolia

pathos

哀れむ

あわれむ

apiedar-se

to enjoy the beauty of

哀悼

あいとう

condolências

condolence

哀感

あいかん

pathos

哀歓

あいかん

alegrias e tristezas

joys and sorrows

哀切

あいせつ

patético

pathetic

哀毀骨立

あいきこつりつ

emagrecer de tristeza

losing weight and becoming bony because of grief

哀れ気

あわれげ

triste

sad

哀思

あいし

tristeza

sad feeling