Significado da Palavra 哀れむ

あわれむ awaremu

哀れむ lê-se あわれむ (awaremu) e significa apiedar-se.

Significado

Português

apiedar-se
ter pena
compadecer-se
ter compaixão
apreciar a beleza
admirar
ter pena de
sentir compaixão por

Inglês

to enjoy the beauty of
to appreciate
to admire
to pity
to feel sympathy for
to sympathize with
to sympathise with
to commiserate with

Leitura

Kana

あわれむ

Romaji

awaremu

Variantes de Escrita

憐れむ あわれむ awaremu

Sequência de Traços

3 caracteres • 14 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 16389 Prioridade C

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

哀れ

あわれ

piedade

alack

哀愁

あいしゅう

melancolia

pathos

哀悼

あいとう

condolências

condolence

哀感

あいかん

pathos

哀歓

あいかん

alegrias e tristezas

joys and sorrows

哀切

あいせつ

patético

pathetic

可哀相

かわいそう

pobre

poor

喜怒哀楽

きどあいらく

emoções humanas

human emotions (joy, anger, grief and pleasure)

悲哀

ひあい

tristeza

sorrow

Frases de Exemplo

私たちは弱者を哀れむべきだ。

わたしたちはじゃくしゃをあわれむべきだ。

devemos ter compaixão pelos fracos.