哀れむ (Awaremu): Avoir Pitié, s'apitoyer

Sens

Français

avoir pitié
s'apitoyer
compatir
éprouver de la pitié
apprécier la beauté
admirer
avoir pitié de
éprouver de la compassion pour

Anglais

to enjoy the beauty of
to appreciate
to admire
to pity
to feel sympathy for
to sympathize with
to sympathise with
to commiserate with

Lecture

Kana

あわれむ

Romaji

awaremu

Variantes d’Écriture

憐れむ あわれむ awaremu

Suite des Traits

3 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 16389 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

哀れ

あわれ

pitié

alack

哀愁

あいしゅう

mélancolie

pathos

哀悼

あいとう

condoléances

condolence

哀感

あいかん

pathos

哀歓

あいかん

joies et peines

joys and sorrows

哀切

あいせつ

pathétique

pathetic

可哀相

かわいそう

pauvre

poor

喜怒哀楽

きどあいらく

émotions humaines

human emotions (joy, anger, grief and pleasure)

悲哀

ひあい

tristesse

sorrow

Phrases d’Exemple

1

私たちは弱者を哀れむべきだ。

わたしたちはじゃくしゃをあわれむべきだ。

nous devrions avoir pitié des faibles.