Sens du Mot 哀悼

あいとう aitou

哀悼 se lit あいとう (aitou) et signifie condoléances.

Sens

Français

  1. condoléances
  2. deuil
  3. hommage
  4. regrets
  5. condolėances
  6. affliction

Anglais

  1. condolence
  2. regret
  3. tribute
  4. sorrow
  5. sympathy
  6. lament

Lecture

Kana

あいとう

Romaji

aitou

Suite des Traits

2 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Antonymes 祝賀,慶祝 Rank 16961 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

哀悼の意

あいとうのい

condoléances

one's condolences

哀悼痛惜

あいとうつうせき

condoléances profondes

condolence

哀れ

あわれ

pitié

alack

哀愁

あいしゅう

mélancolie

pathos

哀れむ

あわれむ

avoir pitié

to enjoy the beauty of

哀感

あいかん

pathos

pathos

哀歓

あいかん

joies et peines

joys and sorrows

哀切

あいせつ

pathétique

pathetic

追悼

ついとう

deuil

mourning

可哀相

かわいそう

pauvre

poor

悼む

いたむ

pleurer la mort de

to grieve over

喜怒哀楽

きどあいらく

émotions humaines

human emotions (joy, anger, grief and pleasure)

Phrases d’Exemple

4

いぞくにあいとうのいをひょうします。

j'exprime mes condoléances à la famille endeuillée.

ぎせいしゃのためにあいとうのいをひょうします。

J'exprime mes condoléances pour les victimes.

かれはあいとうのしるしにくろいねくたいをしめた。

Il portait une cravate noire en signe de deuil.

いぞくにあいとうのめっせーじをおくった。

J'ai envoyé un message de condoléances à la famille endeuillée.