Sens du Mot 祝賀

しゅくが shukuga

祝賀 se lit しゅくが (shukuga) et signifie célébration.

Sens

Français

célébration
félicitations

Anglais

celebration
congratulations

Lecture

Kana

しゅくが

Romaji

shukuga

Suite des Traits

2 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 4 Antonymes 哀悼,弔慰 Rank 15642 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

祝賀会

しゅくがかい

célébration

celebration

賀の祝い

がのいわい

célébration de la longévité

longevity celebration (of age 42, 61, 70, 77, 80, 88, 90 or 99)

祝儀

しゅうぎ

cadeau de félicitations

congratulatory gift

祝典

しゅくてん

célébration

celebration

祝宴

しゅくえん

banquet de célébration

celebratory banquet

年賀

ねんが

vœux du Nouvel An

New Year's greetings

参賀

さんが

visite de félicitations au palais impérial

congratulatory visit to the Imperial Palace (e.g. at New Year)

大佐賀

おおさが

Sebastes iracundus (espèce de sébaste)

Sebastes iracundus (species of rockfish)

来賀

らいが

votre venue

your coming

加賀

かが

Kaga (ancienne province au sud de l'actuelle préfecture d'Ishikawa)

Kaga (former province located in the south of present-day Ishikawa Prefecture)

一般参賀

いっぱんさんが

visite de félicitations au Palais Impérial

congratulatory visit to the Imperial Palace (for New Year and the Emperor's birthday)

朝賀

ちょうが

vœux de nouvel an à l'empereur

New Year's greetings or well-wishes offered by retainers to the Emperor

Phrases d’Exemple

祝賀会は明日行われます。

しゅくがかいはあすおこなわれます。

La fête de célébration aura lieu demain.

彼は受賞の祝賀を受けた。

かれはじゅしょうのしゅくがをうけた。

Il a reçu des félicitations pour avoir remporté le prix.

大統領に祝賀の意を表する。

だいとうりょうにしゅくがのいをひょうする。

Exprimant des félicitations au président.